worse still

Worse still, most of these foods are loaded with fat, salt, and chemicals.

更糟糕的是, 大多数这类食品富含脂肪 、 盐和化学成份.

The true picture is worse still.

局面仍在不断恶化.

Worse still, the volatile food index increased to an astonishing 14.5 percent.

更糟糕的是, 变化无常的食品价格指数令人吃惊地达到14.5%.

Worse still, your mobile might think it has a secure connection and start to send other data that can be picked up by the scammer.

这种情况下可能会泄露你的wi-fi密码。更糟糕的是，手机以为自己在安全网络中，它会传输一些数据，而这些数据又会被骗子截获。

Worse still, Chinese shipyards are stealing a march on their South Korean rivals.

更糟糕的是, 中国船厂抢在了韩国对手的前面.

So we get cake mixes where the cook simply adds an egg herself, to produce "that lovely home-baked flavour the family love," and knitting patterns that can be made by hand, or worse still, on knitting machines, which became tremendously fashionablewhen they were first introduced.

因此我们就有了制作蛋糕的混合原料，而下厨的主妇仅添入一个鸡蛋就可以做出全家喜爱的家庭烘烤风味；我么就得到可以手工编织的针织式样。编织机一经推出立即大范围流行。

Worse still, we got lost in the dark.

更糟的是，我们在黑暗中又迷路了。

Worse still, the annual torrential rains washed the topsoil from the hillside.

更糟的是, 每年都有暴雨把浮土从山坡上冲走.

There's nothing worse than leaving someone you still love.

最惨的事就是离开你所爱的人。

Yeah, their debt-to-equity ratio is sky high -- but worse still, their turnover is declining.

对啊, 他们的资本负债率高得 吓人 ,不过更糟的是, 他们的营业额正在下降中.

Worse still, differences in language and platform support resulted in many incompatibilities between implementations.

更糟糕的是，语言和平台支持的差异导致了实现之间大量的不兼容现象。

The weather becomes worse still when the winter is near.

冬季来临时，天气变得更糟糕。

Worse still, both unemployed migrant labourers and graduates will be concentrated in urban areas throughout China.

更糟糕的是, 失业民工和大学毕业生将集中在中国各地的城市.

High unemployment rate, worse still, has undermined the social stability.

更为糟糕的是，居高不下的失业率破坏了社会稳定。

Worse still, the momentum now seems to be ebbing.

更糟糕的是这股良好的势头目前看来也似乎正在消退.

Worse still was the restriction of responsibility to one's own field.

更糟糕的是只准各人自扫门前雪。

I slept late yesterday morning; worse still, my bike was out of order.

昨天早上我起得晚。更糟糕的是，我的自行车坏了。

Worse still is being asked to name your best friend.

更糟的是询问你最好朋友的姓名。

Worse still, it could even carry off the baby in.

更糟的是, 狮子可能把婴儿.

But worse still, the curse severed all contact with the ancestor-spirits of the tribe.

但是更糟的是诅咒切断了所有他们与部族祖先灵魂的联系.

Worse still, they have also lost confidence in their ability to value debt.

更糟的是，他们对自己的债券估值能力也失去了信心。

Suppose even worse, Darth Vader slices off both arms and both legs, still be Luke.

假设更惨的是，达斯·维特砍掉了，卢克所有的胳膊和腿，那还是卢克。

worse still, my bike was out of order.

更糟糕的是，我的自行车坏了。

Worse still, it is difficult to find a buyer at this juncture.

卖汽车时发现没价钱也没买家.

Worse still are tests for non-standard features when a standard one exists.

更糟的是当标准的特性存在时还去测试非标准的特性。

Worse still, we will never ever hear the end of it.

更糟的是，我们还没能看到希望。

Worse still, after this most hideous of embarrassments, normal working relationships must be resumed.

更糟糕的是, 在这种极为可怕的尴尬之后,还得花精力恢复原有的正常工作关系.

Or worse still will people not like me anymore.

或者更坏的，人们都不喜欢我了。

Worse still, it could even carry off the baby in its mouth.

更糟的是, 狮子甚至可能把婴儿叼走.

Worse still , both failed to get elected eventually.

很讽刺的是, 两人都落选.